반응형 NoComplains1 [원서 영어] 위대한 개츠비 The Great Gatsby #05_ I can't complain : 별 일 없이 잘 지내, 그럭저럭 지내 오늘은 상대방이 안부를 물어보는 말에 좀 더 원어민스럽게 대답할 수 있는 표현을 알아보려합니다. 평소 편하게 알던 친구나 지인이 "How are you?" 라고 하면 "Good.", "Alright." 정도로 표현하는 경우가 많으셨을텐데, '그럭저럭 지내, 뭐 별 일 없이 지내.' 정도의 뉘앙스를 표현하고 싶을 땐 뭐라고 할까요? 이럴 땐 I can't complain. 이란 표현을 사용하실 수 있습니다. complain은 불평, 불만이란 뜻이니, 불평할 수 없다. 즉, "불평할 수 없을 정도로 지내." "별 일 없이 잘 지내."란 뜻이에요. 역시 같은 표현으로 No complains. 라고 표현해도 같은 뜻을 전달할 수 있답니다. ^^ 만약 "그럭저럭 지내." 보다 더 좋은 상태를 표현하고 싶을 땐 뭐.. 2020. 10. 5. 이전 1 다음 반응형
