반응형 clean sweep1 in a landslide 뜻 해석 압승 압도적 승리 오늘은 2025.1.7일자 cnn뉴스 기사 중 사용된 표현인"won in a landslide"의 뜻과 해석에 대해 알아보려 합니다. in a landslide 뜻, 해석 "in a landslide"는 선거 등에서 압도적인 승리를 의미합니다. "Landslide"라는 표현이 "in a landslide"에서 사용된 이유는, 산사태(landslide)의 비유적 의미에서 유래하기 때문입니다.산사태는 큰 땅 덩어리가 갑자기 무너져 내려, 빠르고, 강력하게 주변을 휩쓸어버리는 자연 현상입니다. 이와 같은 이미지에서 압도적이고 일방적인 승리를 비유하는데 사용되었습니다."in a landslide"는 상황에 따라 다음과 같이 번역할 수 있습니다:압도적으로예: "The opposition won in a land.. 2025. 1. 8. 이전 1 다음 반응형
