out of the blue / 갑자기, 난데없이 (마른 하늘에 날벼락) @책 'The Having'

 

 

out of the blue

난데없이, 갑자기

 

맑고 파란 하늘(the blue)에 갑자기 벼락이 치듯

갑작스럽게 예기치 않았던 일이 생길 때

쓸 수 있는 표현입니다 :)

 

아델의 'Someone like you' 의 노래 가사가 생각나네요

 

🎵

 

I hate to turn up out of the blue, uninvited

But I could't stay away,

I couldn't fight it.

 

난 초대받지도 않았는데 느닷없이 찾아가기는 싫었지만,

그냥 두고 지켜볼 수는 없었어,
그럴수가 없었어.(나 자신과 싸울 수도 없었어)

 

🎵

 

 

 

---

Having 영어 원서로 공부합니다🤍