mad, crazy, insane 미쳤다 뉘앙스 차이점

mad, crazy, insane

모두 영어로 미쳤다는 의미로 사용되는데, 어떤차이가 있을까요?

 

세 단어 모두 미쳤다는 뜻은 맞지만 실제 쓰일때에는 다른 뉘앙스로 쓰입니다.

 

 

mad는 실제로 미쳤다는 의미와 함께, 화가나서 미친사람처럼 분을 토하는 의미이고,

crazy는 역시 실제로 미치거나 짜증나거나 어려운 감정을 표현 할때, 또는 어떤 일에 완전히 몰두해 광적으로 하는 경우에 쓰입니다. 

insane은 의학적으로 실제 미친경우나 그에 준할정도로 정상이 아니라는 의미로 이해하시면 됩니다.

 

구분이 되셨나요?^^

 

 

---

단어의 의미가 아리송할때 구글 이미지검색을 해보면 실제 어떤 의미로 쓰이는지 참고하기 좋을때가 있습니다.

 

위 3가지 단어로 이미지 검색을 해본 결과입니다.

 

 

mad는 화난 사람의 표정들이 많이 나오죠. 너무 화가나서 미친사람처럼 울분을 토하는 모습이 모입니다. 

 

crazy는 어딘가에 미친것 처럼 보이는 사람, 멘붕이와서 미칠것 같은 감정을 표현하는 사람의 모습도 함께 보이네요.

 

insane은 정말 의학적으로 정신이 미친사람의 다소 오싹한 이미지들이 검색됩니다.

 

 

언어는 '느낌'이라, 사전적인 뜻보다는 감정이 중요하지요.

상황을 연상하거나 직접 대화에서 겪어보시면 더욱 쉽게 와닿습니다. 

 

오늘도 즐거운 공부되세요 ^^