as, because, since, due to 차이점 @책 'The Having(더 해빙)'

 

 

@ 'The Having (더 해빙)' 中

I couldn't see her face, as she was standing with her back toward the lake, which shone like a mirror, but I knew at a glance who she was.

거울처럼 빛나는 호수를 향해 등을 돌리고 서 있었기 때문에 그녀의 얼굴은 보이지 않았지만 나는 한눈에 그녀가 누구인지 알 수 있었다.

 

위 문장에서 '~이기 때문에' 라는 표현으로 'as'라는 접속사를 사용했는데요.

because, since, due to 또한 같은 뜻으로 사용되는 표현임에도 왜 'as'를 선택했는지, 이들의 차이점이 무엇인지 알아보았습니다.

 

Just because! 그냥!

because

대화나 글에서 많이 쓰이는 가장 일반적인 표현으로

사건의 결과보다는 '이유'에 더 초점을 맞춥니다.

종종 이유에 특별히 더 초점을 두고 싶을 때에 문장의 시작부분에 because 절을 먼저 넣기도 해요.

 

He is loved by his seniors(= superiors) not because he is handsome, but because he is sincere.

그는 잘 생겨서가 아니라 성실하기 때문에 그의 상사들로부터 사랑받는다.

(그가 상사들로부터 사랑받는 이유를 강조합니다)

as

이유보다는 '결과'에 더 초점을 맞춥니다.

좀 더 공식적인 어감으로 사용되어요.

 

Jane wasn't in the office as she was on a business trip.

제인은 출장 중이어서 자리에 없었다.

(자리에 없었다는 것을 더 강조합니다)

since

as와 마찬가지로 because보다 공식적인 표현이에요.

예상치 못한 이유에는 because를, 누구나 알 수 있는 공공연한 이유라면 as 나 since 를 사용합니다.

 

We thought that, since we were in the area, we’d stop by and see them.

우리는 우리가 그 지역에 있었기 때문에 그들에게 들러서 만나 봐야겠다고 생각했다.

(그들에게 들러 만나 봐야겠다고 생각한 것을 강조합니다)

 

[정리]

because	as / since
예상치 못한 이유이기에 '이유'에 더 초점을 둠. 대화나 글에서 일반적으로 쓰임.	누구나 알 수 있는 공공연한 이유이기에 이유보다는 '결과'에 더 초점을 둠. because 보다 공식적인 어감.

 

due to (= because of) + 명사

뒤에 이유로서 명사가 바로 올때 사용합니다.

 

The accident was due to excessive speed.

그 사고는 지나친 속도 때문에 일어났다.

 

 

 

---

<The Having> 영어원서로 공부했습니다:)

 

 

The Having The Secret Art of Feeling and Growing Rich

* 파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음

 

 

오늘도 즐거운 영어공부하세요!