choke back 뜻 : 감정을 억누르다, 참다 / @책 'The Having(더 해빙)'

 

@ 'The Having (더 해빙)' 中

 

As she spoke, my mind eased and I didn't choke back my tears.

그녀가 말하는 동안, 내 마음이 편안해졌고 나는 눈물을 참지 않았다.

---

choke 는 '질식시키다, 숨막히다' 라는 뜻의 동사입니다.

cho(=jaw : 아래 턱) + ke (동사化)

숨을 쉬지 못하도록 아래턱을 조인다는 의미인데요.

 

 

한창 유행했던 여성분들의 쵸커 목걸이로 익숙한 단어이기도 합니다 :)

 

 

choke back

눈물, 분노, 화, 실망 따위의 좋지 않은 감정을 억누르다

= to supperess (anger, tears, etc)

 

그래서 choke back tears 라고 하면 '눈물을 참다' 라는 뜻입니다.= hold back tears= fight back tears

 

 

---

<The Having> 영어원서로 공부했습니다:)

 

 

The Having The Secret Art of Feeling and Growing Rich

* 파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음

 

 

오늘도 즐거운 영어공부하세요!