본문 바로가기
어학공부/원서로 배우는 영어

[원서 영어] 위대한 개츠비 The Great Gatsby #05_ by far : 단연코, 훨씬, 월등히

by 궁그미~ 2020. 10. 19.
728x90
반응형

"훨씬 비싸, 좋아, 최고야."

 

이처럼 비교나 최상급을 이야기 할때 '훨씬'이라고 강조를 하고 싶을 땐 어떻게 표현할까요?

 

오늘은 이럴 때 사용할 수 있는 강조 표현을 알아보려 합니다:)

 


가장 최고를 이야기를 할 때도 이를 강조하는 표현들이 있는데요.

much, the very 와 같이 사용할 수 있는 표현이 있습니다.

by far

바로 이 표현이에요.

'훨씬, 단연코, 월등히' 로 해석할 수 있습니다.

far and away

extremely

definitely

out of commom

 

와 같은 의미죠.

 

* by far the best :  월등히 좋은


 

출처 : 직독직해로 읽는 '위대한 개츠비'_ Language Books

 

She was just eighteen, two years older than me, and by far the most popular of all the young girls in Louisville.

 

그녀는 막 18살이 되었고 나보다 두살 위였는데, 루이스빌에 사는 모든 소녀들 중에 단연코 가장 인기가 있었다.

 

 

728x90
반응형