728x90
반응형
implore
애원[간청]하다 (=beseech, beg)
im(in) + plor(e)
안에서 + 울다. 소리치다.
어떤것을 간청하거나 애원하는 것은 마음 속, 즉 안에서부터 울고 소리치는 것으로 연상할 수 있습니다.
마음에서부터(in) 울며 나오는 소리(plor).
in은 im으로 바뀌고, plor에는 e가 붙어 implore 라는 단어가 되었다고 합니다.
[원서의 예문으로 살펴보아요]
Before he died, he had implored me to find a way to become rich without sacrificing the present for the future.
아버지는 돌아가시기전에, 저에게 간청했습니다/ 부자가 될 수 있는 방법을 찾으라고/ 미래를 위해 현재를 희생하않으면서/
참고로, 같은 어원을 가진 explore 는 우리가 인터넷익스플로러로 알고 있는 바로 그 단어인데요.
탐사하다, 탐험하다 라는 뜻을 가진 단어이죠.
ex + plor(e)
밖으로 + 울다. 소리치다.
앞서 알아본 어원으로 살펴보면, '밖으로 울다, 소리치다'라는 뜻을 가졌는데, 어찌하여 '탐험하다'라는 뜻이 되었는지 궁금해 알아보았습니다.
정확하진 않지만, 눈물없이는 성과를 내기 어렵듯 힘들고 고단하게 바깥세상을 탐험한다는 의미의 연상을 할 수 있을 것 같습니다.
<The Having> 영어원서와 함께 합니다.
파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음
728x90
반응형
