[원서영어] embark on 뜻/어원 : ~에 착수하다 @책 'The Having(더 해빙)'

 

 

embark on

embark on(upon) something

~에 착수하다(나서다)

 

embark 는 '배에 승선하다' 라는 뜻의 단어인데요.

뒤에 on 이란 전치사가 함께 와서 '~에 착수하다' 라는 의미가 되었습니다.

즉, 긴 여행이나 큰 일을 시작할 때의 느낌으로 사용하는 표현이에요.

(회화에서는 그리 많이 사용되지는 않는 표현이라고 합니다^^)

 

 

[원서의 예문으로 알아보아요]

 

At the age of six, she had embarked on her life's work.

6살의 나이에, 그녀는 그녀 일생의 일에 착수했다.

 

 

embark의 어원은 스페인어인 embarco 라고합니다.

역시 배에 승선하다라는 같은 뜻이고,

barco 는 스페인어로 '배'라는 뜻이에요.

배에 타기 위해 육지에서 배까지 놓는 다리를 board 라고 하고요.

 

 

오래 걸리는 여행이나 큰 일을 시작한다는 의미의 embark on.

 

embark on

an experiment / an enterprise / the publication / a joint of history

실험에 / 사업에 / 출판에 / 공동역사연구에 착수하다(시작하다)

 

등의 시간이 걸리는 큰 일을 시작할 때 사용한다는 것. 함께 기억해요^^

 

 

---

<The Having> 영어원서와 함께 합니다.

 

파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음