728x90
반응형
영화 마리앙투아네트의 한 장면입니다.
If you insist.
"정 그러시다면 부인 뜻대로 하지요"
_________
insist 는 '주장하다. 우기다. 고집하다' 라는 의미이죠.
즉, if you insist 라고 하면
당신이 그리 주장한다면야.. 라는 뜻으로,
정 그러시다면야.. 그리 원한다면야.. (그렇게 하죠.. 뭐)
정도의 의미랍니다.
상대의 제안에 마지못해 들어줄 때에 사용되는 표현이에요.
_______
넷플릭스 영화로 영어공부하기!
728x90
반응형
'어학공부 > 영화로 배우는 영어' 카테고리의 다른 글
| [영화 인턴으로 영어공부] #01. hit me like a ton of bricks (4) | 2021.10.23 |
|---|---|
| [영화영어] do you happen to...? 뜻 : 혹시 ...인가요? @영화 '러빙 빈센트' (0) | 2020.11.22 |
| [영화영어] out of sorts 뜻: 상태가 좋지 않은, 기분이 언짢은 @영화 '마리 앙투아네트' (0) | 2020.11.11 |
| [영화영어] 영화 '보이후드(Boyhood)' #05_ the other way around : 반대로, 거꾸로 (0) | 2020.09.22 |
| [영화영어] 영화 '보이후드(Boyhood)' #04_ How come? : 왜? 어쩌다가? ↔ why? (0) | 2020.09.20 |
