It's a fine line 뜻 해석 '미묘하다, 애매하다'
It's a fine line 뜻, 해석직역: "얇은 선이다"의미:이 표현은 두 가지 개념, 상태, 행동 사이의 경계가 매우 애매하거나 미묘하다는 뜻입니다. 즉, 작은 차이로 인해 한쪽에서 다른 쪽으로 넘어가기 쉬운 상황을 가리킵니다.예를 들어, 친절과 간섭, 자신감과 오만함, 단호함과 무례함 사이에는 "fine line"이 있다고 할 수 있어요. "fine" 의 의미 (문맥에 따른 해석) "fine"을 여기서는 "얇고 섬세한"이라는 의미로 해석하면 적절합니다.얇고 섬세한이 표현에서 "fine line"은 "아주 얇고 미묘한 경계선"이라는 의미로 쓰여요.즉, 두 개념이 너무 가까워서 그 차이가 잘 드러나지 않는 상태를 가리킵니다.미묘한, 사소한"fine"은 어떤 차이나 구분이 매우 미세하고, 주의 깊게 ..
2025. 1. 26.