[미드 영어] No offense 의 대답, None taken #가십걸

 

시즌1 / 5화

 

No offense.

기분 나빠하지마.

 

일상에서 정말 많이 쓰는 표현으로,

상대방 기분이 상하게 할 수 있는 말을 했는데 일부러 그런 건 아니라고 표현할 때 사용합니다.

상처 줄 의도는 없었으니까 맘 상하지마~

(offense : 공격)

 

 

None taken.

괜찮아. 그렇게 받아들이지 않아. 상처 안받았어.

 

No offense 라는 말을 들었을 때, 괜찮다면 None taken 이라고 대답할 수 있어요. 

직역하면 공격이 받아들여지지 않았다는 뜻.

 

 

 

No offense.

 None taken.

 

한 쌍으로 기억하면 좋겠습니다 😊