[영화영어] 영화 '조이(Joy)' #01_ Hope springs eternal : 희망은 영원히 샘솟는다

2020년 새해에는 이 블로그를 운영해보자는 계획과 더불어, 영어 공부 목표도 세워보았습니다.

즐겨보는 영화을 한편씩 골라 영화 대본을 공부해, 자막없이 영화 한편씩을 무리없이 볼 수 있을만큼 master하는 것이 목표!

그렇게 영화 한편을 마스터하고나면 부쩍 성장해 있는 저를 발견할 수 있을 것 같은 확신이 듭니다.

 

웅얼웅얼 들리는 영어대화를 편안하게 듣고 오롯이 감상할 수 있는 순간까지, 

목표를 향해 스타트!

 

처음 제가 고른 영화는 바로 제니퍼로렌스 주연의 조이(Joy, 2015) 입니다.

 

 

1990년대에 플라스틱 밀대걸래 '미라클 몹(mop)'을 발명해서 홈쇼핑TV로 큰 성공을 거두고, 미국 최대 홈쇼핑 채널의 CEO가 된 조이 망가노(Joy Mangano)라는 여성 사업가의 스토리를 바탕으로 한 영화죠. 영화 속의 내용은 실제 사실 반 + 감독의 상상력 반을 더한 실제와 허구가 믹스된 스토리라고 합니다.

 

가운데 : Joy Magano

 

자수성가한 기업가 여성의 자서전적 영화이긴 하지만, 감독은 성공의 장애물을 외부에 있는 것이 아닌 가족 구성원에 있는 모습을 그려내고 싶었다고 하네요. 하여 가족간의 갈등과 이해에 초점을 두기 위해 실제로는 없는 가족 구성원을 창조해내기도 했다니, 이런 감독의 의도를 파악하고 감상하는 것도 영화 감상에 도움이 될 것 같습니다:)

 

---

 

영화는 조이의 어린시절과 할머니의 나래이션으로 시작합니다.

어린 조이 곁에서 희망과 꿈을 키워주셨던 할머니, 하지만 성인이 된 조이는 백수 남편과 이혼하고 아이 둘을 키우며, 아버지와 이혼 후 무기력한 삶을 사는 어머니, 그리고 할머니와 하루하루를 고단하게 살아갑니다.

 

 

그렇게 고단한 일상 중에서도 할머니는 조이에게 늘 따뜻한 대화를 속삭여주죠. 

 

 

Hope springs eternal

"어릴적 우리가 이야기 나누었던 것과 같은 삶을 지금 살고 있진 않지만, 너는 아직 젊고 충분히 해낼 수 있는 인생의 지점에 있어. 그러니 희망을 가지렴."

 

희망은 영원히 샘솟는단다.

 

spring 은 '뛰어오르다'는 뜻을 가진 동사로도 쓰이죠. '희망의 샘은 영원히 솟아오른다'는 옛 지혜가 담긴 영어 속담입니다.

 

 

조이 할머니의 주문처럼 조이의 인생에 희망이 계속 샘솟아날지 궁금하신가요?

코끝 찡긋하게 하는 기적같은 성공 스토리의 영화 조이(Joy, 2015)도 한 번 감상해보시고,

영화로 마스터하는 영어도 함께 공부해요!

 

다음 영어 표현으로 또 뵙겠습니다 ;)