반응형 어학/영어 @원서44 get/ gain/ acquire/ obtain '얻다'의 차이 @책 'The Having(더 해빙)' (예문해석) 그들은 말하길, 그녀가 동양아시아 고전을 전공하고 수천명의 사람들의 데이터를 분석했다고, 그녀만의 통찰력을 갖기 위해서. 여기서 본인의 식견을 얻기위해 공부를 해왔다는 상황에서 '얻다'라는 뜻을 표현하는 것에 왜 'acquire'를 사용했는지 궁금했습니다. get, gain 등의 비슷한 의미를 표현할 수 있는 쉬운 표현들도 있는데, acquire 를 사용함으로써 어떤 어감으로 의미가 전달되는지 알아본 것을 정리해보겠습니다. - get : 의도해서 얻으려고 했던 것은 아닌데, 저절로 얻게 되었을 때 또는 노력해서 갖고 싶은 것을 얻을 때도 사용할 수 있습니다. I get a sty often. 나는 가끔 다래끼가 나. Get one per each. 하나씩 받으세요. - gain : 없었던 것.. 2021. 2. 4. kick myself 뜻/ 후회하다, 자책하다 @책 'The Having(더 해빙)' Kick myself 후회하다, 자책하다 여러분은 어떨때 스스로 자책하거나 후회하시나요? 내가 그것을 했어야하는데 라고 뒤늦게 후회하거나, 내가 그때 왜그랬지 하면서 스스로 자책하기도 하고, 가끔은 누구에게 실수를 하고 밤에 이불킥하고 싶은 날도 있으실겁니다. 이럴때 후회한다라는 표현을 영어로 kick myself 라고 표현할 수 있는데요. '나를 스스로 차다' 나를 걷어차버리고 싶을 만큼 부끄럽고 후회된다는 의미입니다. [예문] I still kick myself for not bring my book. 내 책을 가져오지 않은 것이 여전히 후회된다. I could kick myself. 나는 내 자신이 싫어. Once I heard that idea, I kicked myself, because the.. 2021. 2. 3. draw on(+something) 뜻 / 이용하다, 의지하다 @책 'The Having(더 해빙)' draw 는 그리다 또는 끌어당기다 라는 뜻이죠. 종종 문장 속에서 draw on 이란 표현을 접할 수 있는데요, draw on 이란 표현은 어떻게 해석할 수 있는지 찾아보았습니다. 아래에 정리한 두가지 정도의 뉘앙스로 사용될 수 있는데요, draw 의 끌어내다 라는 의미에서 연상하면 더 이해가 잘 되더라구요. drawer 는 내가 필요로 하는 무언가를 사용하기 위해 끌어당겨 사용하는 서랍이란 뜻이죠. 여기서 의미를 확장해보세요. draw on/upon something 1. 어떤 지식, 기술, 경험, 에너지, 자원, 생각, 아이디어, 사람 등을 이용 또는 활용하다 = to use information or your knowledge of something to help you do something S.. 2021. 1. 29. premonition 뜻 (↔ prediction) / 예견 예감 @책 'The Having(더 해빙)' premonition (특히 불길한) 예감 예감, 전조, 징후 라는 뜻을 가진 premonition 이란 단어를 알아보겠습니다. premonition 은 특히 불길한 일이 일어날 것 같은 느낌일 때 사용하는데요. 역시 예측이란 비슷한 뜻을 가진 prediction 하고는 어떻게 다를까요? pre + dic + tion 미리 + 말하다 + 명사化 pre + monit + ion 미리 + 보여주다 + 명사化 prediction 은 미리 말하다 라는 뜻으로 '예언'이란 뜻으로, 앞으로 일어나는 일에 대해 말하는 것에 가까운 의미입니다. premonition 은 미리 보이다 라는 의미의 '예감'이란 의미로, 미리 보여 신경이 쓰이고 왠지 불길한 느낌이 드는 상황에 쓰입니다. ▷예문 I can't make a p.. 2021. 1. 27. suffer from 와 suffer 차이점 (from 꼭 붙여야할까?) @책 'The Having(더 해빙)' suffer 와 suffer from 은 같이 써도 상관없기는 하지만 쓰임새에 있어서 차이가 약간 있습니다. 즉, 둘 다 써도 상관없지만 구분해서 사용하면 좋으니 함께 알아보겠습니다. Suffer 는 기본적으로 '고통받는다'는 뜻이죠. 그래서 뒤에 오는 목적어는 부정적인 의미의 명사가 붙습니다. 기본적으로 from 과 함께 쓰이는 경우가 많지만 Suffer 는 어떤 좋지 않을 일을 겪을 때, Suffer from 은 뒤에 보통 질병 같은 것으로 인해 고통을 겪을 때 사용합니다. 아래는 사전검색 설명인데, suffer 와 suffer frome 의 쓰임새 차이가 설명되어있네요. 정리하면, Suffer : (좋지 않은 일을) 겪다 Suffer from : (어떤 것으로 인해) 고통받다 로 사용해주시면 됩니다.. 2021. 1. 25. reluctant to~ / ~을 꺼리다 (그래서 했다는걸까 안했다는걸까) @책 'The Having(더 해빙)' reluctant to~ : ~을 주저하는, 마지못해하는, 꺼리는 reluctant 의 뜻은 위와 같이 어떤일을 꺼리고 하기싫어한다는 의미인데요. 문맥상 그래서 했다는건지 안했다는건지 궁금할때가 있습니다. 결론부터 말씀드리면 결국은 했을 수도 있고 아닐수도 있다는 겁니다. 꺼리고, 망설이고, 주저하지만 결국은 마지못해 했다는 의미로 쓰이는 경우가 많습니다. 하기 싫어서 억지로 대충 천천히 한거죠. 그리고 문맥에 따라서 여전히 꺼리고, 망설이고, 주저하고 있는 상태다라고 해석할 수도 있어요. 중요한 것은 했다 안했다의 행동적 판단보다는 그 행동을 주저하고 하기 싫어한다는 상태임에 초점을 맞추면 됩니다. reluctant 자체가 부정적인 의미가 강하거든요^^ ↓원서의 예문으로 한번 살펴볼게요. He was .. 2021. 1. 22. [원서영어] consult ↔ counsel 뜻 차이 (둘다 상담하다?) @책 'The Having(더 해빙)' 컨설팅, 카운슬링,이 두 말은 모두 뜻을 찾아보면 상담하다라고 나와있는데요.영어로는 어떤 차이가 있을까요? 우선 consult 라는 단어의 뜻을 살펴보겠습니다. consult자문하다, 상담하다, 상의하다여기에서 의외로 많은 분들이 헷갈리기 쉬운 것은 '자문하다' 라는 표현입니다.보통 어떤 분야에 대해 잘 아는 전문가에게 조언을 구할 때 '자문을 구하다' 라는 표현을 쓰는 경우가 있는데요, 이는 틀린 표현이랍니다.왜냐하면 '자문' 이라는 단어에 이미 '묻다' 라는 뜻이 있기 때문이에요. 그래서 '자문하다' 라고 하면 이미 '묻는다' 라는 뜻인데, 묻는걸 구하다(?)라고 이야기하면 뜻이 맞지 않는것이죠. (x) 자문을 구하다 → 틀린 표현!(o) 자문하다 → 로 표현해주세요! consult와 counse.. 2020. 12. 22. [원서영어] make a name for oneself 뜻 / 유명해지다, 이름을 떨치다 @책 'The Having(더 해빙)' make(=get / win) a name for oneself (중요한 것을 하거나, ~을 잘해서)많은 사람들에게 존경을 받다, 유명해지다, 스스로 이름을 떨치다 위와 같이 make a name for onself 는 유명해지다, 즉 become famous 와 비슷한 의미입니다. 다만 스스로 무언가를 잘해서 많은 사람들에게 이름을 떨치고 존경을 받는 뜻으로 사용됩니다. 단어의 의미를 하나하나 곱씹어보면 그 의미가 더욱 쉽게 이해되는데요. * make = 없던 것을 새로이 만든다. * a name = 유명해지기 전의 이름이 아닌, 새롭게 유명해진 이름. (=명성) 즉, new name 이므로 전치사 a 가 붙습니다. * make a name = 그동안 눈에 띄이지 않던 이름을 눈에 띄이도록 새로이 만든.. 2020. 12. 21. [원서영어] embark on 뜻/어원 : ~에 착수하다 @책 'The Having(더 해빙)' embark on embark on(upon) something ~에 착수하다(나서다) embark 는 '배에 승선하다' 라는 뜻의 단어인데요. 뒤에 on 이란 전치사가 함께 와서 '~에 착수하다' 라는 의미가 되었습니다. 즉, 긴 여행이나 큰 일을 시작할 때의 느낌으로 사용하는 표현이에요. (회화에서는 그리 많이 사용되지는 않는 표현이라고 합니다^^) [원서의 예문으로 알아보아요] At the age of six, she had embarked on her life's work. 6살의 나이에, 그녀는 그녀 일생의 일에 착수했다. embark의 어원은 스페인어인 embarco 라고합니다. 역시 배에 승선하다라는 같은 뜻이고, barco 는 스페인어로 '배'라는 뜻이에요. 배에 타기 위해 육지에서 배까지.. 2020. 12. 13. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
