본문 바로가기
반응형

어학99

get the short end of the stick / 불리해지다, 손해보다 영어로 @책 'The Having' I wasn't asking to win the lottery, but I felt like I always got the short end of the stick. 나는 복권에 당첨이 되기를 바란 것이 아니지만, 늘 불리한 입장에 있는 것 같이 느꼈다. get the short end of the stick 직역하면, 막대기의 짧은 끝을 잡다, 끝이 짧은 막대기를 잡다? 라는 이 표현은 무슨 뜻일까요. 길이가 짧은 막대기 하나를 포함한 여러 막대기들을 두고 여러 사람이 제비뽑기를 합니다. 여기서 짧은 막대기를 뽑은 사람이 가장 불리하고 꺼리는 일을 맡게 되는데, 여기서 연상할 수 있는 표현! 바로 '불리한 입장에 처하다. 손해를 보다' 라는 의미입니다 모두가 하기 싫어하는 일을 할 사람을 정할 때 이렇.. 2022. 11. 4.
toss and turn / 잠을 설치다, 뒤척이다 영어로 @책 'The Having(더 해빙)' No longer did I lie awake tossing and turning at night. 나는 더이상 밤에 뒤척거리며 깨어있지 않았다. (잠을 설치지 않았다) toss and turn toss : (가볍게 아무렇게나) 던지다. (못 참겠다는듯이 고개를) 확 쳐들다. turn : 돌다. 돌리다 toss 라고 하면 가볍게 무엇을 위로 던지는 걸 말하는데요, 배구나 스포츠에서 토스라는 용어 기억나시나요? 요즘엔 토스 앱으로도 익숙하죠 ^^ 그런데, toss and turn 이라하면 피곤하거나 생각이 많아 잠못드는 밤에 침대에서 몸을 이리저리 위로 튕기면서(toss) 돌아눕는(turn) 장면을 표현하는 말로, 누워서 잠 못 들고 이리저리 뒤척이는 것을 말합니다 :) [예문] Drinking coffe.. 2022. 10. 13.
don't miss me - Claire Rosinkranz [가사/해석/듣기/뮤비] 2004년생 귀여운 클레어 로신크란츠의 노래, don't miss me 연애는 귀찮고 나도 내 마음을 잘 모르겠고 상처받는 것도 싫어 다른사람에게 마음을 열기도 어려운- 그렇게 사랑에 냉소적인 그녀에게도 따뜻한 사랑이 찾아온 것 같은 노래~ :) don't miss me Claire Rosinkranz 2021.11.21. Check one, check two, check one, check two 하나 둘, 하나 둘 And I'm gonna start singing right now 자 이제 노래 시작할게 Feelin' kinda nervous, startin' things, not really like me 근데 지금 나 좀 긴장돼, 평소 나 답지 않게 시작했거든 Got a boyfriend, say.. 2022. 9. 23.
2002 - Anne Marie [가사/해석/듣기/뮤비] 2002 Speak Your Mind (Deluxe) Anne-Marie 2018.08.03. I will always remember 언제나 기억할거야 The day you kissed my lips 너와 처음 입을 맞췄던 날 Light as a feather 깃털처럼 가벼웠어 And it went just like this 그랬었지 No, it's never been better 아니,더 좋았던 적은 없었어 Than the summer of 2002 2002년의 여름보다 We were only eleven 우린 고작 11살이었고 But acting like grownups 마치 어른인 것처럼 행동했지 Like we are in the present 마치 지금의 우리처럼 말야 Drinking from .. 2022. 8. 30.
Like Strangers Do - AJ Mitchell [가사/해석/듣기/뮤비] Like Strangers Do AJ Mitchell 2019.10.18. [Verse 1] I miss the taste of your lips on Sunday 일요일에 너와 나눴던 입술이 그리워 And the sound of your laugh when I say something funny 그리고 내가 재밌는 이야기를 할 때 네 웃음소리도 그리워 But nobody heard it, except for you 너를 제외하곤 아무도 그걸 듣지 못할꺼야 And my mom still ask about you 우리 엄마는 아직도 너에 대해 물어봐 I lie and say we friendly 그러면 난 우리가 아직 잘 지내고 있다고 거짓말을 하지 'Cause I don't have it in me, t.. 2022. 8. 21.
Valley of Lies (feat. iann dior) - 투모로우바이투게더 [가사/해석/듣기/뮤비] 밝은 멜로디에 제목만 처음 듣고는 동화같은 내용인 줄 알았는데, 은유적인 가사에 슬픈 스토리를 담고 있는 투바투의 노래 추천! Valley of Lies (feat. iann dior) 투모로우바이투게더, iann dior 2022.07.22. Through the valley of lies 거짓말의 계곡을 따라 Through the valley of lies 거짓말의 계곡을 따라 I'm walking through the valley of lies 난 거짓말의 계곡을 따라 걷고 있어 I see a coffin, perfect fit for my size 내 몸에 딱 맞는 관을 발견했지 They won't open, got silky stitch in my eye 그런데 내 눈이 부드러운 바늘로 막혀 눈.. 2022. 8. 19.
Cups (Pitch Perfect's “When I'm Gone”) - Anna Kendrick [가사/ 해석/듣기/뮤비] 노래는 1:31부터 시작! 🎵 Cups (Pitch Perfect's “When I'm Gone”) / Anna Kendrick / 2013.01.01. I got my ticket for the long way 'round 나는 먼 길을 위한 표를 샀어 Two bottle o' whiskey for the way 가는 길에 마실 위스키 두병도 함께 말야 And I sure would like some sweet company 그리고 다정한 친구가 있다면 좋을텐데 And I'm leavin' tomorrow, what do you say? 그리고 내일 떠날거야, 어떻게 생각해? When I'm gone 내가 떠나면 When I'm gone 내가 떠나면 You're gonna miss me when I'm.. 2022. 8. 13.
[미드 영어] No offense 의 대답, None taken #가십걸 No offense. 기분 나빠하지마. 일상에서 정말 많이 쓰는 표현으로, 상대방 기분이 상하게 할 수 있는 말을 했는데 일부러 그런 건 아니라고 표현할 때 사용합니다. 상처 줄 의도는 없었으니까 맘 상하지마~ (offense : 공격) None taken. 괜찮아. 그렇게 받아들이지 않아. 상처 안받았어. No offense 라는 말을 들었을 때, 괜찮다면 None taken 이라고 대답할 수 있어요. 직역하면 공격이 받아들여지지 않았다는 뜻. No offense. None taken. 한 쌍으로 기억하면 좋겠습니다 😊 2022. 7. 2.
now that~ / ~이므로, ~이기 때문에 @책 'The Having(더 해빙)' * now that + 주어 +동사 : 원인이나 이유의 접속사 : ~ 이므로, ~이기 때문에 : 최근 어떤 일이 일어나게 만든 원인에 대해 이야기할 때 : 예전에는 없었거나 가능하지 않았던 부분이 현재는 가능해져서 뭔가를 할 수 있게 되었을 때 : 문장 배치 → Now that (현재 가능해진 원인) , (그로 인해 가능한 일 또는 할 수 있게 된 내용) → (가능해진 일 또는 할 수 있게 된 내용) now that (현재 가능해진 원인) [예문] Now that she had him in her clutches, she wasn’t going to let go. 이제 그녀가 그를 자기 손아귀에 넣었기 때문에, 그녀는 그를 놓아주지 않을 것이었다. Now that you mention it, she di.. 2022. 6. 26.
반응형

티스토리툴바