본문 바로가기
반응형

영어공부83

It's a fine line 뜻 해석 '미묘하다, 애매하다' It's a fine line 뜻, 해석직역: "얇은 선이다"의미:이 표현은 두 가지 개념, 상태, 행동 사이의 경계가 매우 애매하거나 미묘하다는 뜻입니다. 즉, 작은 차이로 인해 한쪽에서 다른 쪽으로 넘어가기 쉬운 상황을 가리킵니다.예를 들어, 친절과 간섭, 자신감과 오만함, 단호함과 무례함 사이에는 "fine line"이 있다고 할 수 있어요. "fine" 의 의미 (문맥에 따른 해석) "fine"을 여기서는 "얇고 섬세한"이라는 의미로 해석하면 적절합니다.얇고 섬세한이 표현에서 "fine line"은 "아주 얇고 미묘한 경계선"이라는 의미로 쓰여요.즉, 두 개념이 너무 가까워서 그 차이가 잘 드러나지 않는 상태를 가리킵니다.미묘한, 사소한"fine"은 어떤 차이나 구분이 매우 미세하고, 주의 깊게 .. 2025. 1. 26.
[영화 영어] It's been a day 뜻, 정말 힘든 하루였어 #우리가 끝이야(It Ends with Us) 최근 보고 여러가지 생각을 들게 했던 영화 '우리가 끝이야' 에 나왔던 표현들로 영어 공부를 해보려 합니다. 제목만 들어선 어떤 내용일지 감이 잘 오지 않을 수 있지만,콜린 후버의 동명 소설이 영화의 원작이며, 저스틴 밸도니가 감독과 주연을 맡았고 블레이크 라이블리가 여주로 등장하는 영화로서, 최근 저스틴 밸도니와 블레이크 라이블리의 소송 문제로 많은 이슈가 되고 있는 바로 그 영화입니다.현재 넷플릭스에서 상영되고 있죠. 영어 제목인 오, "It Ends with Us"는 직역하면,"이것은 우리로 끝난다."즉, 어떤 일이 현재의 "우리"로 인해 끝맺음을 맞는다는 뜻이에요. 소설과 영화에서는 이 문장이 "문제를 반복하지 않고 여기서 끊겠다"는 다짐으로 사용됩니다. 세대 간의 부정적인 행동이나 패턴(특히 폭.. 2024. 12. 29.
[영어뉴스 읽기 @CNN] 찰리 브라운은 왜 지금까지 사랑받는가 / 2024.12.23 Why ‘A Charlie Brown Christmas’ almost didn’t air— and why it endures'A Charlie Brown Christmas’가 거의 방송되지 않았던 이유— 그리고 왜 지금까지 사랑받을까   It’s hard to imagine a holiday season without “A Charlie Brown Christmas.” The 1965 broadcast has become a *staple — *etched into traditions across generations like decorating the tree or sipping hot cocoa. But this beloved TV special almost didn’t make it to air. .. 2024. 12. 26.
[영어뉴스 읽기 @CNN] 대규모 화산 폭발에 대한 준비가 가능한가 / 2024.12.25 The next massive volcanic eruption is coming. It will cause chaos the world is not prepared for.다음 대규모 화산 폭발이 다가오고 있습니다.이는 세상이 준비되지 않은 혼란을 일으킬 것입니다.  Mount Tambora changed the world. In 1815, the Indonesian volcano exploded in the most powerful eruption in recorded history, sending an enormous plume of tiny sun-reflecting particles high into the atmosphere, cooling the planet and *ushering in di.. 2024. 12. 25.
[영어뉴스 읽기 @CNN] 태양에 가장 근접한 탐사선, Parker Solar Probe 파커솔라 프로브 / 2024.12.23 History-making probe is about to make the closest-ever approach to the sun역사적인 탐사선, 태양에 가장 근접한 접근 시도를 앞두다 —The Parker Solar Probe will *zoom by the sun on Tuesday during a record-breaking flyby, coming within 3.8 million miles (6.1 million kilometers) of the solar surface during humanity’s closest approach to a star. The uncrewed spacecraft will fly at 430,000 miles per hour (692,000 kilometers .. 2024. 12. 24.
내란(반란) 영어로 / Insurrection vs. Rebellion 비상계엄 발표 이후 아직도 대통령의 내란죄 수습중인 한국 사회. 처음엔 저도 믿기지 않았고, 21세기 민주주의 한국 사회에서 일어날 수 없는 해프닝이다 싶었는데, 하루하루 새로운 사실들과 전개되는 상황들을 보면서 놀라움을 금치 못하고 있는 상황입니다💧 이번 사건을 계기로 민주주의가 공고해지고 한국이 더 단단해지는 계기가 되기를 간절히 바라며,'내란'을 영어로 어떻게 표현하는지 함께 알아보겠습니다.   CNN 뉴스의 한 칼럼의 제목입니다.  A president facing both impeachment and an insurrection probe – what’s next for Yoon Suk Yeol?탄핵과 반란 조사에 직면한 윤석열 대통령 – 그의 다음 행보는? 여기서 '내란(반란)'을 insur.. 2024. 12. 17.
출산율 영어로 / birthrate, fertility rate 차이 얼마전 출산율에 관한 영어기사를 읽는데, fertility 라는 단어가 사용되고 있었습니다. 일본과 우리나라 등 저출산으로 사회구조적 변화를 겪고 있는 곳들이 많은데요, 출산율이라 하면 birthrate를 생각하기 쉬웠는데, fertility rate 과 어떤 차이가 있는지,경우에 다라 출산율을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다.     birthrate출생률. 출생의 빈도를 나타냅니다.한 공간에서 일정 기간 동안 태어나는 출생아의 수를 말합니다. 출생율을 가장 쉽게 측정할 수 있는 방법이며, 전체 인구수에 대해 1년 동안 새로 태어난 아이의 수를 천분율로 나타냅니다. 인구 1천명당 태어나는 출생아 수를 의미하는 것이지요. -----fetility rate출산율.임신 가능 연령인 15~49세의 여자.. 2024. 5. 13.
수영 형태를 영어로 / 자유형, 배형, 평형, 접형 영어표현 물에서 빠르고 효율적으로 헤엄치기 위한 여러가지 수영법이 있지요~ 일반적으로 우리가 가장 잘 알고 있는데 4가지 형태의 수영법이 대표적인데요바로 '자유형, 배형, 평형, 접영' 입니다.  이 4가지 수영법을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다 :)  4가지 수영 형태를 영어로-! 1. 자유형 Freestyle (Front Crawl)  자유형은 가장 일반적인 수영법으로,형태가 규정되어 있지 않지만, 가장 속도가 빠른 크롤를 많이 사용합니다.*crawl : 엎드려 기다, 기어가다 몸을 곧게 펴고 엎드린 자세로 팔을 교대로 젓는 동작을 사용하며,발은 두 팔을 1번 저을 때마다 6번의 물장구를 칩니다.팔을 저을 때 호흡을 맞춰서 안정적으로 하는 것이 중요하죠. 수면에 엎드려 몸을 곧게 펴서 팔과 다리를 이.. 2023. 10. 16.
I drink wine - Adele(아델) / 가사, 해석, 뮤비 아델 로리 블루 앳킨스 Adele Laurie Blue Adkins 아델은 1988년생으로 영국의 싱어송라이터이자, 2008년 데뷔 이래 세계적 인기 여가수 자리를 지키고 있는 가수 중 한 명이죠. 오늘은 22년 발매된 음반 '30'에 수록된 명곡 I drink wine 을 소개합니다. I Drink Wine ▼ 노래가사 / 해석 ▼ How can one become so bounded By choices that somebody else makes 어떻게 우리는 타인이 하는 선택에 그렇게 얽매일 수 있을까? How come we've both become a version Of a person we don't even like 왜 우리는 둘 다 우리가 좋아하지도 않는 유형의 사람이 되었을까? We're.. 2023. 2. 28.
반응형

티스토리툴바